Benjamin Franklin 

 

Benjamin Franklin

Boston 1706 - Filadelfia 1790
Scienziato, politico e giornalista statunitense

Almanacco del Povero Riccardo

Poor Richard's Almanack, 1732-1758

Aforismario

 

"Ben fatto" è meglio di "ben detto".

 

Bisogna mangiare per vivere, non vivere per mangiare.

 

Borsa leggera, cuore pesante.

 

Che la prima lezione ai vostri figli sia l'obbedienza; la seconda, quella che volete.

 

Chi conta sulla fortuna, non è mai sicuro di una cena.

 

Chi dorme coi cani, si alza con le pulci.

 

Chi è ricco non ha bisogno di vivere con parsimonia, e chi sa vivere con parsimonia non ha bisogno di essere ricco.

 

Chi ha tempo non aspetti tempo.

 

Chi non sa ubbidire non sa comandare.

 

Chi non vuole essere consigliato non potrà essere aiutato.

 

Chi vive sperando muore digiuno.

 

Ci sono più vecchi ubriaconi che vecchi dottori.

 

Ci sono tre cose estremamente dure: l'acciaio, un diamante, e conoscere sé stessi.

 

Ci sono tre grandi amici: una vecchia moglie, un vecchio cane, e soldi pronti.

 

Con il fuoco si prova l'oro, con l'oro la donna e con la donna l'uomo.

 

Desidera non tanto di vivere a lungo quanto di vivere bene.

 

Diffidenza e cautela sono i genitori della sicurezza.

 

Dove c'è matrimonio senza amore, ci sarà amore senza matrimonio.

 

Gli assenti non sono mai senza difetti, né i presenti senza una scusa.

 

Guardati dal giovane medico e dal barbiere vecchio.

 

I creditori hanno miglior memoria dei debitori.

 

Il gatto coi guanti non acchiappa topi.

 

Il silenzio non è sempre segno di saggezza, ma blaterare è sempre un marchio di follia.

 

Il tempo perso non è mai ritrovato.

 

Insegna a tuo figlio a tacere: a parlare imparerà da solo.

 

La fame non vide mai pane cattivo.

 

La necessità non fece mai un buon affare.

 

La necessità non ha mai fatto un buon affare.

 

Le porte della Saggezza non sono mai chiuse.

 

L'esperienza è una grande scuola di vita, ma lo stupido imparerà in un'altra.

 

L'orgoglio che si pasce di vanità finisce nel disprezzo.

 

L'umiltà fa i grandi uomini due volte onorabili.

 

Negli affari di questo mondo gli uomini si salvano non per la fede, ma per la diffidenza.

 

Non pensare di cacciare due lepri con un cane.

 

Non rimandare a domani quello che potresti fare oggi.

 

Parla poco, fai molto.

 

Pesci e ospiti puzzano in tre giorni.

 

Quando il vino entra, esce la verità.

 

Quelli che non vogliono essere consigliati, non possono essere aiutati.

 

Se hai tempo, non perdere tempo.

 

Se vuoi essere amato, ama e sii amabile.

 

Se vuoi renderti conto del valore del denaro, prova a chiedere un prestito.

 

Senza giustizia, il coraggio è debole.

 

Sii lento nello scegliere un amico, più lento a cambiarlo.

 

Sii sempre in guerra con i tuoi vizi, in pace con i tuoi vicini, e lascia che ogni nuovo anno ti trovi un uomo migliore.

 

Tre persone possono tenere un segreto se due di loro sono morte.

 

Tu puoi ritardare, ma il tempo non lo farà.

 

Un contadino tra due avvocati è come un pesce tra due gatti.

 

Un sacco vuoto non può stare in piedi.

 

Una grande modestia spesso nasconde un grande merito.

 

Una mezza verità è spesso una grande bugia.

 

Consigli per diventare riccoConsigli per diventare ricco
Hints to become rich
Autore Benjamin Franklin
Traduttore A. Mangiagalli
Editore Ibis, 2009

Benjamin Franklin per oltre venticinque anni pubblicò il "Poor Richard's Almanack", di cui fu autore, stampatore ed editore. In esso raccoglieva proverbi e aforismi di saggezza popolare, consigli che spaziavano dall'astrologia, alla culinaria, alla meteorologia, alle tecniche agrarie, e poi ancora: indicazioni sulla corretta gestione del denaro, sul risparmio, sul commercio e sulla tassazione. La scelta che viene qui presentata riguarda alcuni dei suggerimenti relativi al denaro, ingenue e utilitaristiche valutazioni economiche, venate da ironico paternalismo, un esempio di saggezza parsimoniosa e di furbizia popolare.

Indice Autori - Home Page - Avvertenze - Contatti - Torna su