Proverbi dei Nativi Americani 

 

Detti dei Nativi Americani

La saggezza degli Indiani d'America

 

Non è come nasci, ma come muori che rivela a quale popolo appartieni.

Alce Nero

 

Io non ho mai rivendicato il diritto di poter fare con la terra quello che ritengo giusto. L'unico che ha un tale diritto è colui che l'ha creata.

Capo Giuseppe

 

L’aria è preziosa per l’uomo rosso poiché tutte le cose partecipano dello stesso respiro.

Capriolo Zoppo

 

Che cosa è l’uomo senza gli animali? Se non ce ne fossero più gli indiani morirebbero di solitudine. Perché qualunque cosa capiti agli animali presto capiterà all’uomo. Tutte le cose sono collegate.
Capriolo Zoppo

 

Qualunque cosa capita alla terra, capita anche ai figli della terra. Se gli uomini sputano sulla terra, sputano su sé stessi.

Capriolo Zoppo

 

La terra non appartiene all’uomo, è l’uomo che appartiene alla terra.

Capriolo Zoppo

 

Tutte le cose sono collegate, come il sangue che unisce una famiglia. Qualunque cosa capita alla terra, capita anche ai figli della terra. Non è stato l’uomo a tessere la tela della vita, egli ne è soltanto un filo. Qualunque cosa egli faccia alla tela, lo fa a se stesso.

Capriolo Zoppo

 

Gli uomini vanno e vengono come le onde del mare. Anche l’uomo bianco, il cui Dio cammina e parla con lui da amico a amico, non può sfuggire al destino comune.

Capriolo Zoppo

 

Il cane che lecca una mano non vede il coltello nascosto nell'altra.

Cavallo Pazzo

 

Quando un esercito dei bianchi combatte gli indiani e vince, questa è considerata una grande vittoria, ma se sono i bianchi ad essere sconfitti, allora è chiamata massacro.

 Chiksika

 

Il sole si leva. Brilla per lungo tempo. Tramonta. Scende ed è perso. Così sarà per gli indiani... Passeranno ancora un paio di anni e ciò che l'uomo bianco scrive nei suoi libri sarà tutto ciò che si potrà ancora udire a proposito degli indiani.
Geronimo

 

Attento mentre parli. Con le tue parole tu crei un mondo intorno a te.
Navajo

 

L'uomo bianco considera la vita naturale degli animali come quella del nativo su questo continente: come un fastidio. Non c'è alcun termine nella nostra lingua con il significato di fastidio.

Orso in piedi

 

Per voi uomini bianchi il Paradiso è in cielo; per noi il Paradiso è la Terra. Quando ci avete rubato la Terra ci avete rubato il Paradiso.

Piccola Foglia

 

Che cos'è la vita? Lo sfavillare di una lucciola nella notte. Il respiro sbuffante di un bisonte nell'inverno. La breve ombra che scorre sopra l'erba e si perde dentro il sole.
Piede di Corvo

 

Ogni cosa è sacra. Ogni cosa vive. Ogni cosa ha una coscienza. Ogni cosa ha uno spirito.

 Saupaquant Wampanoag

 

Il guerriero non è chi combatte, perché nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro. Il guerriero è chi sacrifica sé stesso per il bene degli altri.
Toro Seduto

 

Grande Spirito, preservami dal giudicare un uomo non prima di aver percorso un miglio nei suoi mocassini.
Detto Apache

 

Tratta tutti gli uomini come se fossero tuoi parenti.
Proverbio Navajo

 

Lungo il cammino della vostra vita fate in modo di non privare gli altri della felicità. Evitate di dare dispiaceri ai vostri simili, ma al contrario vedete di procurare loro ogni gioia che potete.
Proverbio Sioux

 

La rana non si ingozza mai di tutta l'acqua dello stagno in cui vive.

Proverbio Sioux

 

Non ereditiamo il mondo dai nostri padri, ma lo prendiamo in prestito dai nostri figli.

Detto dei nativi americani

 

La ruota delle luneLa ruota delle lune
Meditazioni pellerossa per molte lune
Autore Jamie Sams
Traduttore C. Defendenti
Editore Il Punto d'Incontro, 2008

Una raccolta di meditazioni e riflessioni per ogni giorno dell'anno che ci avvicina all'armonia e alla bellezza di cui è impregnata la tradizione dei pellerossa. Lezioni sulle doti che ognuno deve sviluppare per poter vivere in armonia con tutte le forme di vita, scoprire i propri talenti innati, instaurare relazioni appropriate e condividere tali doni con il resto della tribù umana.

Proverbi Africani
Home Page - Avvertenze - Contatti - Torna su